Poraver veredelt weltweit (Bau-)Stoffe.
Poraver ist der ökologisch ausgezeichnete Leichtzuschlag aus 100% Recyclingglas. Das nach einem Spezialverfahren hergestellte Rundgranulat wird in bruchkornfreier Qualität in Durchmessern von mikroskopischen 0,04 bis 16 mm angeboten.
Die Poraver-Vorteilskette umfasst sehr geringes Gewicht bei hoher Druckfestigkeit, hervorragende Dämm- und Schallschutzeigenschaften, chemische und alkalische Beständigkeit. Darüber hinaus ist Poraver nicht brennbar, witterungsbeständig, bietet keinen Nährboden für Bakterien und Schimmelbildung und verhindert dank seiner amorphen Glasstruktur eine Silikosegefährdung.
So ist Poraver heute schon der Zuschlag für leistungsfähige Fließ-, Werk- und Verbundwerkstoffe, in der Baustoff- und bauchemischen Industrie, der Kunststoff-, Automobil- und Offshoreindustrie.
Kunden aus dem Segment der Bauchemie sind besonders an den Poraver-Feinstkörnungen interessiert. Der Absatz, der seit 2001 produzierten Korngröße 0,1 - 0,3 mm zum Beispiel, ist von 220 Tonnen im Jahr 2002 auf mehrere tausend Tonnen in 2008 gestiegen.
Poraver refines (construction) materials worldwide.
Poraver is the remarkable organic light weight aggregate made from 100% recycled glass. The round granules pro-duced from a special manufacturing process are available in crushed gravel free quality from a microscopic 0.04 mm to 16 mm in diameter.
The Poraver series of benefits includes its very low weight and high compressive strength, excellent thermal and sound insulating properties, and resistance to chemical and alkaline attack. Moreover, Poraver is inflammable, weatherresistant, does not provide a breeding ground for bacteria and mould and prevents, due to its amorphous glass structure a silicosis hazard.
Due to the close customer and supplier cooperation many synergies have already been formed resulting in complementary to completely new use and application areas.
Thus today Poraver is the aggregate for powerful flow, raw and composite materials in the building materials and construction chemicals industries as well as the plastics, automotive and offshore industries.
Customers in the segment of construction chemicals are particularly interested in Poraver-finest grain. For example the turnover of grain sizes 0.1 - 0.3 mm since 2001 produced has increased from 220 tonnes in 2002, to several thousand tonnes in 2008.
  Die Leichtigkeit der „Immobilien-Vitalisierung“ Das Gebäude-Ensemble in der Rosenheimer Straße im Kustermann Park, gebaut in den 90ern Jahren, entworfen auf der Basis des städtebaulichen Konzeptes der Stadt München aus den 80ern, wurde bautechnisch ertüchtigt und fit gemacht für die Ansprüche der heutigen Nutzer und Bewohner. Im Rahmen der umfassenden Modernisierung wurden die Bürogebäude mit neuen Fenstern ausgerüstet und die vormals separaten Eingänge zu einem, über zwei Etagen reichendes, Foyer verbunden. Gleichzeitig wurden Änderungen bei den Nutzungseinheiten umgesetzt und der Brandschutz auf den neusten Stand gebracht. Das Foyer verbindet die Gebäude 116, 116A und 116B und erschließt jetzt über eine eingebaute Treppenanlage das Kasino. Dafür wurden die drei ehemaligen Eingänge zusammengelegt, die Decke des Erdgeschosses in Teilen herausgeschnitten und die Flächen erweitert. Die Foyerdimensionen sind bedingt durch die Flächenerweiterung imposant, so dass hinsichtlich der Innenarchitektur eine besondere Finesse realisiert wurde. Das Münchener Architekturteam hat sich für eine 156 Quadratmeter messende Wandfläche eine vorhangartig profilierte Wandverkleidung gewünscht. Neben der Optik waren auch konstruktive, chemische, ökologische und brandschutztechnische Anforderungen zu erfüllen. Diese Bandbreite an Vorgaben aus dem Pflichtenheft der Architekten konnte nur ein „Stoff“ in allen Punkten erfüllen: Stuccolith. Stuccolith ist ein Kunststeinmaterial, entwickelt von der REC Bauelemente GmbH. In der Angebotsphase konnte REC aus Berlin ergänzend mit umfangreichen Referenzprojekten wie dem Corbusierhaus in Berlin, Ladeneinrichtungen von Berlin über Moskau bis Shanghai punkten. Seit Jahren bewähren sich an diesen Orten mit hervorragender Innenarchitektur Wand- und Bodenplatten von REC, hergestellt mit dem Leichtfüllstoff Poraver. .................... The Ease of “Real Estate Vitalization” The ensemble of buildings in the Kustermann Park on Rosenheimer Straße, built in the 1990s based on the urbanistic concept of the City of Munich from the 1980s, was structurally upgraded and made fit for the needs of today’s users and inhabitants. During the all-out modernization, the office buildings were equipped with new windows, and the previously separate entrances were combined to form a lounge spanning two floors. At the same time, changes to the units were implemented, and fire-protection was updated to the latest state of the art. The lounge now connects the buildings 116, 116A and 116B and provides access to the casino via a built-in staircase. To this end, the three former entrances were combined, the ceiling of the ground floor was partly excised and the areas were extended. Thanks to the spatial expansion, the lounge dimensions are impressive, so that with regard to interior design a special finesse was implemented. For a wall area of 156 m², the architecture team from Munich have desired a panelling with a curtain-like profile. Apart from optical goals, there were also constructive, chemical, ecological and fire protection requirements to be met. Only one “substance” was able to meet all the demands according to the architects’ technical specifications: Stuccolith. Stuccolith is an artificial stone material developed by REC Bauelemente GmbH. During the tendering phase, REC from Berlin could additionally score with extensive reference projects such as the Corbusier House in Berlin and shop fittings from Berlin to Moscow and Shanghai. For years, in these places with excellent interior design wall and floor plates by REC, manufactured with the low-weight filler Poraver, have been proving their worth. ............. |            |
Sanierung im Auftrag der Bildung In feuchten und muffigen Räumen lässt es sich schlecht lernen. Außerdem kann so eine Umgebung gesundheitsschädlich sein. Aus Mitteln des „Konjunkturpaket II“ wurde das Max-Planck-Gymnasium in Berlin-Mitte grundlegend saniert. Mit von der Partie das Blähglasgranulat Poraver aus Schlüsselfeld, das in den bewährten Sanierputzen der Remmers-Baustofftechnik wirkt. Das Max-Planck-Gymnasium ist ein Mauerwerksbau aus den 50er Jahren und besteht aus fünf unter Denkmalschutz stehenden Gebäuden. Die Jahrzehnte hatten dem Objekt teilweise gravierende Bauschäden zugefügt, so dass ein normaler und gefahrenfreier Schulbetrieb auf Dauer nicht mehr möglich war. Zudem fordern politische Vorgaben die energetische Gebäudeertüchtigung öffentlicher Einrichtungen nach EnEV 2007/2009, zur weiteren Energieeinsparung und Minimierung des CO2-Ausstoßes. Das Bezirksamt Mitte beauftragte das Ingenieurbüro Krüger in 12555 Berlin mit der Planung und Bauüber-wachung der Abdichtungs-arbeiten zur Kellerinstandsetzung der Häuser A, B, C, D und M. Vor Durchführung der Bauwerksabdichtung wurden an verschiedenen Messachsen Proben durch Kernbohrungen entnommen. Ergebnis: Das untersuchte Mauerwerk war unterhalb des anstehenden Geländeniveaus zu 100% durchfeuchtet, was die 100prozentige Füllung der vorhandenen Poren mit Wasser bedeutete. Aus den ausgewerteten Bauwerksproben und den darin gefundenen, sehr unterschiedlich verteilten Salzkonzentrationen, wurde abgeleitet, dass für die Bauwerksabdichtung nur extrem sulfatbeständige und sicher abdichtende Systeme infrage kommen, die diesem Lastfall dauerhaft standhalten. ............... Alternative für die Bilddateien: http://download1.remmers.com/Behrens/Bilder_Max_Planck_Gymnasium.zip |          |
 Schloss Hambach ist dank ausgeklügelter Akustiklösung nun auch Informations- und Veranstaltungs-Mekka Das als Wiege der deutschen Demokratie bekannte Gebäude wurde seit 2002 in mehreren Bauabschnitten kontinuierlich renoviert und umgestaltet. Eine besondere Bedeutung kam dabei der Modernisierung der Deckenflächen zu, denn aus gestalterischen Aspekten sollten die Raumgeometrien und die Innenwandoberflächen nicht verändert werden. So blieben nur die Deckenflächen zur optischen und akustischen Aufwertung. Die Firma Lahnau Akustik GmbH bot Planern und Fachingenieuren die beste Lösung für diese spezielle Aufgabenstellung. Im großen Festsaal und im Foyer des Schlosses wurden insgesamt rund 750 Quadratmeter des fugenlosen Deckensystems Alvaro Glas aus geblähtem Recycling-Glas-Granulat installiert. Beim großflächigen Einbau im Festsaal war besonders vorteilhaft, dass aus den großformatigen Akustikplatten mit den Abmessungen 2500 x 1250 mm bis zu 200 Quadratmeter große Akustikflächen fugenlos hergestellt werden können. Das Akustikdeckensystem Alvaro Glas nimmt auch systemintegrierte Einbauten für die Gebäudetechnik unkompliziert auf und erfüllt spielend die Anforderungen an die Baustoffklasse A2 (nicht brennbar). Trotz unterschiedlicher Akustikaufgaben − schallabsorbierende oder schallreflektierende − kann die Sichtfläche des Deckensystems in gleicher Optik ausgeführt werden und als eine Einheit wirken. Hinsichtlich Farbgestaltung und Putzstrukturen stehen Designern und Innenarchitekten fast alle Wünsche offen. Der zur Herstellung der Alvaro Glas Akustikplatten eingesetzte Leichtfüllstoff Poraver ist dabei das Herzstück des Systems. Seine einzigartige Porenstruktur verleiht dem Plattensystem − das in einem patentierten Verfahren hergestellt wird − seine hervorragenden Eigenschaften. Das Granulat reduziert zudem das Platteneigengewicht, die Montagezeiten und den Materialeinsatz originärer und nicht wieder verwertbarer Rohstoffe, ohne nachteilige Auswirkungen auf Form, Funktion, Ästhetik und Haltbarkeit. Die Poraver Vorteile sind das sehr geringe Gewicht bei hoher Druckfestigkeit sowie hervorragende Wärmedämm- und Schallschutzeigenschaften. Darüber hinaus ist Poraver nicht brennbar, witterungsbeständig und bietet keinen Nährboden für Bakterien. Als ökologisch ausgezeichneter Leichtzuschlag aus 100% Recyclingglas wird Poraver weltweit und branchenübergreifend bei unzähligen Qualitätsprodukten eingesetzt. Daten und Fakten: Planer/Architekt plan art GmbH Kaiserslautern Innenarchitekt Max Dudler Berlin Akustik/Bauphysik ITA INGENIEURGESELLSCHAFT FÜR TECHNISCHE AKUSTIK MBH - BERATENDE INGENIEURE VBI Eingesetzte Produkte Lahnau Akustik GmbH: 750 m² Mikropor G FWA Alvaro ..................... Hambach Castle is now an information and event Mecca thanks to a clever acoustic solution The building known as the birthplace of German democracy has been undergoing continuous renovation and revamping in several construction stages since 2002. The modernisation of the ceiling areas had a special significance as the room geometries and inner wall surfaces could not be changed because of design aspects. This meant that only the ceiling surfaces could be visually and acoustically upgraded. The company Lahnau Akustik GmbH offered planners and expert engineers the best solution for this special task. Around 750 square meters of the jointless ceiling system Alvaro glass - made of expanded recycling glass granulate - was installed in the large ballroom and the foyer of the castle. It was a particular advantage for the large area installation in the ballroom that the large format acoustic panels (dimensions 2500 x 1250 mm) could be used to produce acoustic areas up to 200 square meters large without joints. The acoustic ceiling system Alvaro glass also accepts systemintegrated building engineering installations without problems and easily meets the requirements for the building material class A2 (incombustible). Despite the different acoustic tasks − sound-absorbing or sound-reflecting − the visible surface of the ceiling system can be uniformly designed throughout and appear as a single unit. Practically any wishes with regards to colour design and plaster textures are open to designers and interior architects. The lightweight material Poraver, used to produce the Alvaro glass acoustic panels, is the heart of the system here. The unique Poraver pore structure gives the panel system - produced in a patented process - its excellent properties. The granulate also reduces the pa-nel weight, assembly times and material use of original raw materials (which cannot be recycled) without having any negative effects on form, function, aesthetics and durability. The Poraver advantages include its very low weight combined with high compressive strength and excel-lent heat and sound insulation properties. In addition, Poraver is incombustible, weather-resistant and does not offer any breeding sites for bacteria. As an ecologically excellent lightweight additive made of 100% recycling glass, Poraver is used around the world in a variety of industries for numerous quality products. Facts and Figures: Planner/Architect plan art GmbH, Kaiserslautern Interior architect Max Dudler, Berlin Acoustics/building physics ITA INGENIEURGESELLSCHAFT FÜR TECHNISCHE AKUSTIK MBH - BERATENDE INGENIEURE VBI Products used by Lahnau Akustik GmbH: 750m² Mikropor G FWA Alvaro Благодаря умному решению акустической проблемы Замок Хамбах стал сегодня информационной Меккой и популярным местом проведения мероприятий. С 2002 года сооружение, известное как место зарождения немецкой демократии, постоянно находится в процессе реконструкции и обновления, которые проводятся в несколько этапов. ................. |       |
| Mit einem Granulat aus Recyclingglas zum Weltmarktführer − „Made in Germany“. Die Erfolgsgeschichte von Poraver ist ein Musterbeispiel für Kreativität, Hartnäckigkeit und Kampfgeist! Die Geschichte von Poraver Die Erfolgsgeschichte von PORAVER-Blähglasgranulat startete 1984. Die Motivation von Hans Veit Dennert, einen Hightech-Leichtzuschlagstoff zu entwickeln, liegt jedoch wesentlich weiter zurück. In den 50er Jahren produzierte der 1933 gegründete elterliche Baustoffbetrieb Veit Dennert KG unter anderem große Mengen Mauersteine mit dem Leichtzuschlag Bims, einem Naturprodukt vulkanischen Ursprungs, das in Sizilien, Griechenland und dem Neuwieder Becken in Deutschland abgebaut und per Schiff zu den Betonwerken von Dennert transportiert wurde. Diese Rohstoffabhängigkeit, sowie ständig schwankende und vor allem sehr eingeschränkte Produkteigenschaften von Bims waren der Grund, eine Alternative zu Bims zu suchen. Die Suche führte zu Blähton, einem Leichtzuschlagstoff auf Basis eines blähfähigen (posierbaren) Tones. Im bayerischen Postbauer-Heng fanden Geologen reiche Tonvorkommen eines Tons, der für das Blähen geeignet war und bereits 1960 wurde neben der Tongrube eine Anlage zur Herstellung von Blähton (das so genannte „detoon-Werk“) errichtet. Das Ziel war jedoch, nicht nur Blähton mit ähnlichen Festigkeiten wie Bims herzustellen (solchen Blähton gab es bereits in Dänemark), sondern Ziel war die Herstellung des „hochfesten“ Blähtons, mit dem nicht nur Mauersteine hergestellt werden konnten, sondern auch Betonfertigteile aus statisch belastbarem, sog. „konstruktivem“ Leichtbeton. Die Versuche waren erfolgreich, führten zu weltweiten Patenten und schließlich zum Bau von „detoon“-Lizenzanlagen in Mexiko und auf Sardinien. Das von der Fa. Dyckerhoff & Widmann über die Autobahn bei Hof gebaute „Brücken-Rasthaus“ war eines der ersten spektakulären Bauten aus konstruktivem Leichtbeton in Deutschland. Ende der 70er Jahre wurde immer deutlicher, dass die Anforderungen der Bauindustrie an einen leistungsfähigen Leichtzuschlagstoff von Blähton nicht mehr in vollem Umfang erfüllt werden konnten. Zunehmende ökologische Anforderungen und neue wissenschaftliche Erkenntnisse ließen deshalb Hans Veit Dennert die Erschließung neuer Rohstoffquellen und weitere Qualitätsverbesserungen anstreben. Damit startete die Erfolgsgeschichte des Blähglas-Granulates Poraver. ............. Global market leader with a granulate made of recycled glass - "Made in Germany". The success story of Poraver is a prime example of creativity, stubbornness and fighting spirit! The history of Poraver The success story of PORAVER expanded glass granulate began in 1984. However, the motivation of Hans Veit Dennert to develop a high-tech lightweight additive was formed a lot earlier than that. In the 50's, the Veit Dennert KG family construction business founded in 1933, produced amongst other things large quantities of masonry with the lightweight additive pumice, a natural volcanic product. This product was quarried in Sicily, Greece and the Neuwied Basin in Germany, then transported by ship to the Dennert concrete works. This raw material dependence, together with the greatly fluctuating and, above all, very limited product properties of pumice were the reasons to search for an alternative to pumice. The search led to expanded clay, a lightweight additive based on an expandable clay. Geologists found a rich source of clay in the Bavarian Postbauer-Heng area, a clay that was suitable for expansion and so a plant was built next to the clay mine in 1960 for the production of expanded clay (the so-called "detoon works"). The aim here however was not that of creating expanded clay with similar strengths to pumice (such expanded clay was already available in Denmark), but that of producing "high-strength" expanded clay. This could be used to produce not only masonry blocks, but also concrete components made of statically durable, socalled "structural" lightweight concrete. The tests were successful, leading to worldwide patents and finally to the building of "detoon" plants under license in Mexico and Sardinia. The "roadhouse bridge" on the motorway near Hof, built by Dyckerhoff & Widmann, was one of the first spectacular buildings made with structural lightweight concrete in Germany. By the end of the 70's it became increasingly obvious that the requirements of the building industry for a high-performance lightweight additive could no longer be fully met by expanded clay. Increasing ecological requirements and new scientific knowledge therefore led Hans Veit Dennert to search for new raw material sources and further quality improvements. This was the beginning of the success story of the expanded glass granulate called Poraver. .................. |       |
 Pflanzgranulat für perfektes Raumklima Maisan mit Poraver sorgt für ausgewogenes Indoorgrün. Martin Maier, Geschäftsführer der Fa. Hydro Maier, beschäftigt sich seit mehr als 30 Jahren mit der Innenraumbegrünung und Hydrokulturen und hat mit Maisan ein innovatives Pflanzgranulat für alle Zimmerpflanzen entwickelt, das eine optimale Langzeitversorgung für die Innenraumbepflanzung gewährleistet. Durch die patentierte Zusammensetzung von 30% Poraver (Blähglasgranulat), anderen ausgewählten Zuschlagstoffen und Langzeitdünger werden lebenswichtige Spurenelemente in ausreichender Menge durch Auswaschung an die Wurzel der Pflanzen abgegeben. Das Blähglasgranulat sorgt für eine ideale Kapillarität der Substratmischung und damit für einen ausgewogenen Wasser-Luft-Haushalt im Wurzelbereich. Im Vergleich zu herkömmlichen Substraten kommt es zu keiner Vernässung des Materials. Optisch unansehnliche Ausblühungen oder Verstaubungen sind dank des creme-weißen Poraver-Materials kaum sichtbar. Das Pflanzgranulat erleichtert die Wasserversorgung der Pflanzen und verbessert das Raumklima zusätzlich durch eine erhöhte Verdunstung. Die Innenraumbegrünung so Herr Maier, steigert nachweislich den Umsatz in begrünten Ladenlokalen und kann den Krankenstand in Büros- und Betrieben um bis zu 40% reduzieren. Die Luft in Innenräumen, wo wir uns immerhin zu 85% unserer Zeit aufhalten, wird zunehmend schlechter. Der Grund dafür sind immer dichtere und besser gedämmte Häuser, zu gut schließende Fenster, zu wenig Durchlüftung, zu viel Staub etc. Das schafft trockene Luft und trockene Schleimhäute in Mund und Nase, was wiederum die Erkältungsanfälligkeit steigert. Statt der notwendigen und gesunden 50 − 60% Luft-feuchtigkeit herrschen meist nur „saftlose“ 30 %. Laut einer aktuellen Umfrage von Unternehmen und Organisationen glauben 84% der Befragten, Zimmerpflanzen würden die Produktivität der Mitarbeiter stei-gern, 91% sind der Meinung Zimmerpflanzen würde „Wärme“ in Räumlichkeiten bringen und 98% antworten Zimmerpflanzen in Empfangsbereiche schaffen eine behagliche Atmosphäre. Maisan with Poraver ensures balanced indoor greenery. Plants are essential and vital for us humans. Therefore incorporating plants into building brings some benefits. The nutrient base of the plants becomes of particular importance since they can improve the indoor environment, regulate humidity and set design accents. Martin Maier, CEO of Hydro-Maier, has been working for more than 30 years in the area of indoor planting and hydroponics and has developed the innovative plant pellets MAISAN for all houseplants, which ensures optimal longterm care for indoor plants. Due to the patented mixture of 30% Poraver expanded glass granules, other selected aggregates and slow-release fertilizer, vital trace elements are released in sufficient quantity by leaching to the root of the plant. The expanded glass granulate provides an ideal capillarity of the substrate mixture and thus provides for a balanced water-air supply in the root zone. Compared to conventional substrates, there is no wetting of the material. Optical unsightly efflorescence or dust is barely visible thanks to the creamy white Poraver material. The plant granulate facilitates the water supply of plants and also improves the indoor environment through increased evaporation. The Interior greening according to Mr. Maier, increases sales in green commercial premises and can reduce sick leave in offices and businesses by up to 40%. The air indoors, where we spend at least 85% of our time, is also increasingly worse. The reason for this is too little ventilation from better insulated houses, improved window seals and, too much dust, etc. This creates dry air and dry mucous membranes in the mouth and nose that increase susceptibility to colds. Instead of the necessary and healthy 50 - 60% humidity we experience 30% at best. According to a recent survey of businesses and organizations, 84% of respondents believe houseplants would increase worker productivity, 91% believe houseplants would bring "heat" indoors and 98% responded that houseplants in reception areas create a welcoming atmosphere. |       |
 Leicht und stark mit Poraver Erster Do-it-yourself-Leichtbeton für den statisch relevanten Einsatz. BETONVER 1500 basiert auf einer Kombination voquarzhaltigem Zuschlag und dem mineralischen Leichtzuschlag Poraver. Durch seine hohe Kornfestigkeit bei geringer Rohdichte entsteht ein Leichtbeton mit einem niedrigen Eigengewicht von ca. 1500 kg/m³ und einer Druckfestigkeit von 33 N/mm². Der Elastizitätsmodul von BETONVER 1500 liegt bei 25.000 N/mm², ähnlich dem von herkömmlichen Normalbetonen. Planern bleibt damit eine Überdimensionierung von Tragwerksteilen erspart. Der Leichtbeton ist bereits in einem patentierten und recyclingfähigen 2-Kammer-Polyethlyensack vordosiert. Das Anmischen wird somit auch für Nicht-Fachkräfte zum Kinderspiel und mögliche Fehler bei der Dosierung von Zuschlag und Bindemittel werden verhindert. Das Fertiggemisch ist dank Poraver schall- und wärmedämmend und aufgrund seines leichten Gewichts äußerst praktisch bei Handling und Lagerung. Lightweight and strong with Poraver The first do-it-yourself lightweight concrete for statically relevant applications. BETONVER 1500 is based on a combination of quartzous aggregate and Poraver, the mineral lightweight aggregate. Due to its high grain strength at low density, a lightweight concrete is produced with a low specific weight of about 1500 kg/m³ and a compressive strength of 33 N/mm². The elastic modulus of BETONVER 1500 is 25,000 N/mm ², similar to that of conventional concretes and impact positively the planning and dimensioning of structural parts. The premix has already been predosed in a patented and recyclable 2-chamber polyethylene bag. Thus mixing is a cinch even for non-professionals possible errors in the dosage of aggregate and binder cannot happen. Due to Poraver, BETONVER is acoustic and heat insulating and its light weight makes it practical in handling and storage. Leggerezza e forza con Poraver Gras Calce, azienda italiana nata più di 40 anni fa e leader di mercato per la produzione di malte e calcestruzzi predosati, presenta BETONVER1500, il primo calcestruzzo strutturale leggero, in sacchi, a base di vetro espanso. BETONVER1500 si basa sulla combinazione di aggregati silicei, cemento e di materiale inerte leggero minerale Poraver. Grazie all’elevata resistenza dei granuli di materiale inerte Poraver, pur con una ridotta densità, nasce un calcestruzzo leggero con un basso peso specifico di ca. 1500 kg/m³ e una resistenza alla compressione di 33 N/mm². Il modulo elastico di BETONVER1500 è di 25.000 N/mm², analogo quindi a quello dei tradizionali calcestruzzi. Ai progettisti è così risparmiato il lavoro del sovradimensionamento delle strutture portanti. Il calcestruzzo leggero è già predosato in un sacco in polietilene a due camere, brevettato e riciclabile. In questo modo la sua miscelazione diventa facilissima anche per i non esperti del settore e si evitano possibili errori di dosaggio del materiale inerte e del legante. Grazie a Poraver la miscela pronta è acusticamente e termicamente isolante e, in virtù del suo peso leggero, è estremamente pratica da maneggiare e da immagazzinare. |     |
Heißer Wohntrend stilvoll und ökologisch Tendance d’habitat écologique et design |    |
 Wo der große Ball regiert, sorgt die kleine Kugel für Atmosphäre (Word-Dokument) Akustiksysteme der Lahnau Akustik GmbH setzten sich auch beim Ausbau der Rhein-Neckar-Arena durch. Fußballarenen sind mehr als eine Sportstätte. Sie sind ein Treffpunkt mit Magnetfunktion, Heimat der Fangemeinde, Pamper-Tempel für VIPs, Arbeitsstätte der Spieler, Funktionäre und Betreuer. So unterschiedlich wie die funktionalen Anforderungen und Erwartungen sind, so vielseitig sind die Bedingungen an die eingesetzten Materialien beim Bau einer modernen Arena. Aus gestalterischen und funktionalen Aspekten sollten die weiträumigen Deckenflächen mit möglichst großformatigen Platten gestaltet werden, die auch systemintegrierte Einbauten für die Gebäudetechnik unkompliziert aufnehmen. Bei der Firma Lahnau Akustik GmbH wurden die Innenarchitekten, Waller & Kraus aus Vaihingen fündig. Auf 2700 Quadratmetern wurde die Akustikplatte Mikropor G aus geblähtem Recycling-Glas-Granulat eingesetzt. Auch bei dem hier verwendeten Plattenformat von 1250 mm x 1250 mm kommt dieses System ohne zusätzliche Aussteifungen auf den Plattenrückseiten aus. Dadurch lassen sich Gewicht, Material und Montagezeiten reduzieren, ohne nachteilige Auswirkungen. Für den Thekenbereich der VIP-Lounge entwickelten die Innenarchitekten zur Schallabsorption optisch ansprechende Akustikdeckensegel, für die sie das Lahnau-Produkt „Solitär planeben G“ einplanten. In der Geschäftsstelle der TSG wurde die 250 Quadratmeter große Akustikdecke aus Mikropor G FWA als fugenlose Deckenfläche ausgeführt. Daten und Fakten: Rhein-Neckar-Arena, TSG 1899 Hoffenheim Bauzeit: 20 Monate Ausführende: Rund 1300 Handwerker von 109 Firmen waren am Bau beteiligt. Zuschauerplätze: 30.150 Business-Seats: 1600 im Business-Cub der Westtribüne Business-Logen: 40 VIP-Parkplätze: 800 Parkplätze: 1500, direkt am Stadion Planer/Architekt agn Niederberghaus & Partner GmbH Groner Allee 100 49479 Ibbenbüren Innenarchitekt Waller & Krauß Architekturbüro Am Feldrand 67 70563 Vaihingen, Stuttgart Eingesetzte Produkte Lahnau Akustik GmbH: Mikropor G als großformatige Rasterdecken 1250 x 1250 mm Mikropor G als Akustikdeckensegel 2500 x 1250mm Mikropor G FWA fugenlose Akustikdecke Platten-Potentiale Das Anwendungsspektrum der Blähglasplatte ist noch nicht erschöpft: Weitere Oberflächen in Form von perforierten oder nichtperforierten High-Pressure-Laminates (HPL-Schichtstoffen) wurden entwickelt und finden zunehmenden Absatz im hochwertigen Innenausbau. Ebenso das Imagio Design oder das Imagio Glasgewebe, die vor allem für den Bereich der akustischen Wandverkleidungen geeignet sind, da sie zusätzlich eine hautfreundliche und angenehme Haptik aufwei-sen. Auch der Einsatz im Schiffsinnenausbau ist gewährleistet. Der Mikropor G Platte wurde die EG-Baumusterprüfbescheinigung 107.049 (Steuerrad) der See-BG erteilt, die den weltweiten Einsatz als nicht-brennbare Platte ermöglicht. Akustische Teilflächen Solitäre und Teilflächen der Firma Lahnau Akustik GmbH sind Multitalente. Sie werden individuell im Raum platziert und können bei Neuorganisation wie ein Möbel mit umziehen. Die Forderung nach Diskretion trotz offener Raumgestaltung, wird dank bester Absorptionseigenschaften erfüllt. Durch Veränderung der Neigung lässt sich diese Eigenschaft individuell anpassen. Fotos, Grafiken und Bildunterschriften: Dateiname: RheinNeckarArena1 Dateinamen: RheinNeckarArena2, RheinNeckarArena3 Dateiname: RheinNeckarArena4 Dateiname: RheinNeckarArena5 ______________________________ Where the large ball governs, the tiny ball provides a pleasant atmosphere. (Word-doc) Acoustic Systems by Lahnau Akustik GmbH are also used for the expansion of the Rhein-Neckar-Arena. Soccer stadiums are more than a sports venue. They are a meeting place with a magnetic attraction, home to the fan base, a temple of indulgence for VIPs, work-place of the players, officials and attendants. As diverse as the functional requirements and expectations are so too are the requirements for the materials used to build a modern arena. Because of the creative and functional aspects, spacious ceiling surfaces had to be designed with large sized panels, which in the case of necessary builtins require no special designs. At Lahnau Akustik GmbH, the interior architects Waller & Kraus from Vaihingen found what they were looking for. On 2,700 m², the acoustic panel Mikropor G from expanded glass granules was used. Also with the applied panel size of 1,250 x 1,250 mm, the system does not require addi-tional bracing to the panel back sides. Hence weight, material and assembly time can all be reduced, with no adverse effects. For sound absorption in the bar area of the VIP lounge 25 m² of visually attractive acoustic ceiling sails specifically: "Solitaire plane level G" were used. In the TSG office, the 250 m² big acoustic ceiling had been seamlessly designed from Mikropor G FWA. Facts and Figures: Rhein-Neckar-Arena, TSG 1899 Hoffenheim Audience capacity: 30.150 Business seats: 1600 in the business lounge of the western grandstand Business boxes: 40 VIP Parking: 800 Parking: 1500, right at the stadium Planner / Architect agn Niederberghaus & Partner GmbH Groner Allee 100 49479 Ibbenbüren Interior designer Waller & Krauß Architects Am Feldrand 67 70563 Vaihingen, Stuttgart Products used by Lahnau Akustik GmbH: Mikropor G as a largegrid ceilings 1250 x 1250 mm Mikropor G as acoustic ceiling sail 2500 x 1250 mm Mikropor G FWA seamless acoustic ceiling Panel potentials The application spectrum of the expanded glass panel is far from exhausted: Other surfaces in form of perfo-rated or nonperforated High-Pressure Laminates (HPL laminates) were developed and show growing sales in high-quality interior design. Likewise, the Imagio design or the Imagio fibre glass which are especially suitable for the area of acoustic wall coverings, as they also have a skin-friendly and pleasant feel. Furthermore its application in ship's interior design is guaranteed. The Mikropor G panel was issued the EC-Type Examination Certificate 107,049 (wheel) of the See-BG, which makes the worldwide use as non-combustible panel possible. Acoustic subareas Solitary and subareas of the company Lahnau Akustik GmbH are allrounders. They are individually placed in the room and can be moved when reorganizing, like a piece of furniture. The demand for discretion, despite the open room concept is fulfilled due to the best absorption proper-ties. By changing the inclination, the feature can be individually adapted. Photos, graphics and captions: File name: RheinNeckarArena1 File name: RheinNeckarArena2, RheinNeckarArena3 File name: RheinNeckarArena4 File name: RheinNeckarArena5 ______________________________ Donde el balón es el gran rey, la pequeña esfera se preocupa por el medioambiente (Word-doc) Los sistemas acústicos de la empresa Lahnau Akustik GmbH se introducen también en la ampliación del estadio Rhein-Neckar-Arena en Sinsheim, Alemania. Los estadios de fútbol son mucho más que una simple instalación deportiva. Son un punto de encuentro con el poder de atracción de un imán, son un hogar para los aficionados, un templo de cuidados y atenciones para los espectadores VIP, y un lugar de trabajo para los jugadores, funcionarios y el resto del personal. En la construcción de un estadio moderno, tan variadas son las expectativas y exigencias funcionales, como numerosas las condiciones que deben cumplir los materiales empleados. Por motivos creativos y funcionales, las inmensas cubiertas deben diseñarse con paneles del mayor tamaño posible y que además puedan incorporar los componentes integrados de los sistemas para las instalaciones técnicas del edificio de una forma sencilla. En la empresa Lahnau Akustik GmbH, los arquitectos de interior Waller y Kraus, de Vaihingen (Alemania), encontraron lo que estaban buscando. En una superficie de 2700 metros cuadrados se instaló el panel acústico Mikropor G, fabricado con granulado de vidrio reciclado expandido. También con el tamaño de panel utilizado aquí, de 1250 mm x 1250 mm, este sistema no necesita un refuerzo de sujeción adicional en la parte posterior de los paneles. De este modo se puede reducir el peso, el material y el tiempo de montaje sin sufrir ningún tipo de repercusiones. Para la absorción acústica en el área del bar de la zona VIP, los arquitectos de interior crearon unos techos flotantes acústicos de aspecto atractivo, para los que contaron con los paneles “Solitär planeben G” de Lahnau. En las oficinas del TSG, el equipo de fútbol local, se utilizó la gran cubierta acústica de 250 metros cuadrados fabricada con Mikropor G FWA como cubierta sin juntas. Detalles: Rhein-Neckar-Arena, TSG 1899 Hoffenheim Duración de las obras de construcción: 20 meses Promotor: Aproximadamente 1300 trabajadores de 109 empresas diferentes participaron en el proceso de construcción. Capacidad: 30.150 Asientos business: 1600 en la zona business de la tribuna oeste Palcos business: 40 Plazas de aparcamiento VIP: 800 Plazas de aparcamiento: 1500, frente al estadio Proyectista/Arquitecto agn Niederberghaus & Partner GmbH Groner Allee 100 49479 Ibbenbüren Arquitecto de interior Waller & Krauß Architekturbüro Am Feldrand 67 70563 Vaihingen, Stuttgart Productos de Lahnau Akustik GmbH utilizados: Mikropor G como panel de gran tamaño para trama de techo, 1250 mm x 1250 mm Mikropor G como techo flotante acústico, 2500 mm x 1250 mm Mikropor G FWA como cubierta acústica sin juntas Potencial de los paneles El espectro de utilización de los paneles de vidrio expandido aún no está agotado: se han desarrollado más tipos de superficie en forma de laminados de alta presión (HPL, por sus siglas en inglés) perforados y no perforados, que encuentran un mercado creciente en las obras de interior de alta calidad. De este modo han aparecido el Imagio Design o el tejido de vidrio Imagio, especialmente adecuados para el revestimiento acústico de paredes ya que, adicionalmente, resultan muy agradables al tacto. También se garantiza su empleo en la construcción naval de interiores. El panel Mikropor G recibió el certificado “CE de tipo” 107.049 (timón) de la aseguradora social alemana See-BG, que permite su utilización mundial como panel incombustible. Pantallas acústicas Los paneles y pantallas acústicas de Lahnau Akustik GmbH son muy versátiles. Se colocan en su lugar de forma individual y pueden además moverse al igual que un mueble en caso de una reorganización del espacio. La exigencia de discreción a pesar de una decoración de interiores libre se consigue gracias a unas mejores cualidades de absorción. Modificando la inclinación, se consigue adaptar esta característica de manera individual. Fotografías, gráficos y pies de foto: Nombre del archivo: RheinNeckarArena1 Nombre del archivo: RheinNeckarArena2, RheinNeckarArena3 Nombre del archivo: RheinNeckarArena4 Nombre del archivo: RheinNeckarArena5 |      |
| Wohlfühlräume zum Studieren Word-doc Kalkputze und Klima-Innenfarbe: Die ideale Kombina-tion zum Wohlfühlen Gießen: 64 Studentenwohnungen und Studentenappartements sind als „Niedrig-Energie-Wohnanlage“ fertig gestellt. Die Gebäude des „College Park Gießen“ entsprechen den modernsten, ökologischen Anforderungen. Das Folgeprojekt „College Park Gießen zwo“ ist schon in der Planung. Die Einheiten im „College Park Gießen“ sind optimal zugeschnitten für die heutigen, anspruchsvollen Bedürfnisse der Studierenden, die trotz kleiner Räumlichkeiten nicht auf wohngesunde Lebensqualität verzichten müssen. Denn für das angenehme Klima in den Wohnräumen sorgt der spezielle Kalk-Maschinen-Leichtputz „MKL“ von quick-mix. Seine besonderen Eigenschaften werden durch den hochwertigen Leichtzuschlag Poraver unterstützt. Baubiologie und Bauphysik Heute wird besonderer Wert auf wohngesunde Innenräume gelegt, um sich hier zu regenerieren. Nicht um-sonst stehen bewährte und Jahrtausende alte Naturprodukte wieder im Fokus der Baufachleute. Atmung, Kochen, Baden und Waschen etc. einer Familie erzeugt pro Tag durchschnittlich 7 Liter Wasser, also eine hohe Luftfeuchtigkeit. Schlägt sich diese Feuchtigkeit an kalten, nicht saugfähigen Bauteilen nieder, kommt es zu Schwitzwasserbildung und es besteht die Gefahr gesundheitsschädlicher Schimmelbildung. Beim Abbinden und Austrocknen von mineralischen Putzen wird ein Kapillarsystem im Putzgefüge aufgebaut, welches Luftfeuchtigkeit sowohl zeitnah aufnehmen als auch wieder abgeben kann. Diese Eigenschaft sorgt für ein angenehmes und behagliches Raumklima. Aus diesem Grund werden im Innenbereich bevorzugt mineralische und dampfdiffusionsoffene Putze verwendet. Insbesondere Kalkputze werden den baubiologischen und gesundheitlichen Gesichtspunkten gerecht. Kalkputze bestehen aus rein natürlichen Rohstoffen. Sie zeichnen sich durch hervorragende Wasserdampfdiffusion und feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften aus. Die starke Alkalität (hoher pH-Wert) des Kalk-Maschinen-Leichtputzes verringert die Ausbreitung gesundheitsschädlicher Organismen wie Pilze. Dank des rein mineralischen Blähglasgranulats Poraver konnten sich die Fachhandwerker zusätzlich über ein geringeres Gewicht bei höherer Ergiebigkeit und ein besseres Aufziehverhalten durch den sogenannten Kugellagereffekt freuen. Bauherr und Planer des „College Park Gießen“ fiel daher die Entscheidung für die Ausführung der Innenputzarbeiten sichtlich leicht: Sie entschieden sich für den Kalk-Maschinenputz leicht von quick-mix. Der MKL ermöglicht durch sein erhöhtes Porenvolumen eine optimierte Feuchteregulierung und schafft so die Voraussetzung für ein natürliches Wohnklima in welchem gesundheitsschädlichen Organismen, wie z. B. Pilze, der Nährboden entzogen wird. Mit dem leichten Kalkputz MKL lassen sich die gehobenen Ansprüche an eine wohngesunde Raumgestaltung in den Appartements problemlos erfüllen. Bestätigt wird dies auch vom Institut für Baubiologie in Rosenheim (IBR), welches den MKL in umfangreichen Tests eingehend untersucht und ausdrücklich als baubiologisches und gesundheitlich unbedenkliches Produkt empfiehlt. Die Rückbesinnung auf den historischen Baustoff Kalkputz in Verbindung mit dem innovativen Zuschlag Poraver bietet vielfältige Möglichkeiten. Ein perfektes Beispiel dafür, Innenräume zu Wohlfühloasen zu machen, ist der „College Park Gießen“. Kalkputze in der Praxis Speziell auf die Anforderungen der täglichen Arbeit abgestimmt, bieten Kalk-Maschinenputze mit mineralischen Leichtzuschlägen (Poraver) eine hohe Ergiebigkeit sowie eine sehr leichte Verarbeitung. Die Kalkputze sind auf Mauerwerk verschiedener Art sowie Beton einsetzbar. Der Putzgrund muss tragfähig, trocken, frei von Staub sowie Schalölen, Wachsen und anderen Trennmitteln sein. Porenbeton ist gründlich abzufegen. Vor der Verarbeitung ist der Untergrund vorzunässen. Quick-Mix empfiehlt stark saugendes Mauerwerk z.B. aus Porenbeton entweder mit quick-mix Aufbrennsperre ABS zu grundieren, anzufeuchten oder zweischichtig „frisch in frisch“ zu arbeiten. Beim MKK Klima-Kalkputz ist auf stark saugenden Unter-gründen keine Grundierung erforderlich. Auf glattgeschaltem Beton und Leichtbeton wird als Putzgrundvorbehandlung eine Haftbrücke, z.B. quick-mix Putzhaftgrund PHG, eingesetzt. Der MKL kann problemlos einlagig in der von der Norm geforderten Gesamtputzdicke für innen von 10mm auf-getragen werden. Im Bedarfsfall sind natürlich auch höhere Schichtdicken möglich. Dazu wird empfohlen, mehrlagig zu arbeiten. Hohes Standvermögen und sehr gute Maschinengängigkeit stellen für den Fachhandwerker wichtige Verarbeitungseigenschaften dar. Die optimierte Feuchteregulierung durch ein erhöhtes Porenvolumen aufgrund des besonderen Leichtzuschlags „Poraver“ zeichnet diesen Baustoff zusätzlich zu seinen guten baubiologischen Eigenschaften aus. Der MKL ist filzfähig und sowohl als Grund- wie auch als Oberputz an Wand- und Deckenflächen einsetzbar. Ein aufwendiger Materialwechsel zwischen Grund- und Deckputz entfällt. Klima-Kalkputz MKK mit besonderer Haptik Weiterführende Entwicklungen wie der Klima-Kalkputz MKK von quick-mix ergänzen die positiven Eigenschaften der Kalkputze in besonderer Weise. Denn bei die-ser Neuentwicklung sind die guten baubiologischen Eigenschaften bereits mit der bloßen Hand spürbar. Das im Vergleich zu anderen Putzen deutlich angenehmere Wärmeempfinden ist in seiner Art nur mit dem des Naturproduktes Holz vergleichbar. Grund hierfür ist die sehr niedrige Wärmeeindringzahl von 406 J/s 0,5 Km² des Putzes, welche der von Holz entspricht. Wie eine „natürliche Klimaanlage“ sorgt er mit seinem optimalen Sorptionsverhalten für eine selbstgesteuerte Aufnahme und Abgabe überschüssiger Feuchtigkeit der Raumluft. So entsteht ein fühlbar besseres und gesünderes Raumklima. Auch hier wirkt die natürliche Alkalität (hoher pH-Wert) des Putzes antiseptisch und entzieht Schimmelpilzen den Nährboden. Die naturweiße Oberfläche kann gefilzt oder frei strukturiert werden. ..........................-> Baubeteiligte: Winter Projektbau und Immobilienmanagement GmbH D-35390 Gießen, Bleichstraße 4, Telefon: +49641-9718192, E-Mail: info@winter-immo.com IPD Ingenieur- und Planungsteam Holger Datz, D-35428 Langgöns, Platz Clouange 4b, Telefon: +496403-8809, E-Mail: h.datz@ipd-langgoens.de, www.Appartements4Students.de. quick-mix Gruppe GmbH & Co. KG, D-49090 Osnabrück, Mühleneschweg 6, www.quick-mix.de Fotos, Grafiken: Dateiname: Winter Ansicht Hindemithstr Dateinamen: College Park 002, College Park 009 Dateinamen: Strukturierung Kalkputz 1 von 2, Strukturierung Kalkputz 2 von 2 Dateinamen: Halle Treppe, Logo IBR Dateiname: Kugeln_neu_083 Dateiname: Poraver_Hausschnitt Dateiname: Mann mit Kind Dateiname: Prospekttitel Kalkputze LI 400 |           |